BÚT TÍCH CỦA DANH GIA THƯ PHÁP CAO BÁ QUÁT
Thứ Bảy, 26 tháng 3, 2016
Cao Bá Quát (1808-1855), tự Chu Thần,
hiệu Cúc Đường, Mẫn Hiên người Phú Thị, Gia Lâm, Hà Nội được đánh giá
là một danh gia thư pháp thời nhà Nguyễn.
Ông được đánh giá là một trong 03 nhà thơ lớn của Việt Nam thời Phong Kiến cùng với Nguyễn Du và Nguyễn Trái. HIện ông còn để lại 1353 bài thơ chữ Hán, 23 bài văn xuôi và nhiều tác phẩm ca trù có giá trị...
Tags:
van-hoa
Ông được đánh giá là một trong 03 nhà thơ lớn của Việt Nam thời Phong Kiến cùng với Nguyễn Du và Nguyễn Trái. HIện ông còn để lại 1353 bài thơ chữ Hán, 23 bài văn xuôi và nhiều tác phẩm ca trù có giá trị...
Giai thoại kể lại chữ ông xấu, ông bị chê là "người sao chữ vậy". Nhưng
ông đã khổ luyện bằng cách treo tóc lên trần nhà để thức luyện chữ. Tại
Phú Thị quê ông còn kể lại ông rửa bút lông làm đen cả ao làng...
Hiện tại, bút tích của Cao Bá Quát duy nhất để lại là 04 bài thư vịnh núi Sài Sơn (Chùa Thầy, Quốc Oai, Hà Nội), nay được treo ở Văn Miếu - Quốc Tử Giám Hà Nội.
Xin phiên âm 04 bài thơ chữ Hán và mời Quý vị thưởng lãm bút tích của vị danh gia thư pháp này.
VÃN DU SÀI SƠN VŨ HẬU ĐĂNG SƠN ĐẦU ĐỀ BÍCH
KỲ NHẤT
Giang bạn quần phong tản bất thu
Danh nham phong cảnh áp Tây châu
Khiên ti dĩ tựu Kim Môn ẩn
Lạp kỹ do tầm Ngọc Cục du
Tiểu vũ sạ qua hồng ngẫu phố
Hàn chung hốt khởi tịch dương lâu
Giải y vô ngữ thành chiêm chúc
Tọa ái thiền môn sự sự u
KỲ NHỊ
Trường khiếu Tô môn vị hữu kỳ
Tây du biều lạp hận lai kỳ
Hồ đăng cộng thám Từ công tích
Môn tiển tần khan Cảnh Thống bi
Tứ diện vân sơn nhà chỉ cố
Bách niên nhân thế kỷ hưng suy?
Bình sinh lãng tích na trùng vấn
Thủ hả liên hoa tiếu tự tri
KỲ TAM
Thôn ông ái thuyết lão Thượng thư
Tuế mộ quy lai thủy trúc cư
Lạc nhật tích tùy trần sự cải
Cấp lưu thiên giác lại tình sơ
Hiện than nhập thế kinh tam dĩ
Thục nhãn khan nhân ngộ lục như
Quyện ngã tiệm thành chân lãn tản
Thử sơn đoan nghĩ trúc tinh lư
KỲ TỨ
Đầu bạch tham du hứng vị dung
Sàn nhan viễn sách nhất chi cùng
Nhãn trung sơn thủy vạn thiên lý
Bút để vân yên thập lục phong
Cổ quán bất văn đề bệnh hạc
Bán nham hà sự khởi quai long?
Chỉ ưng huề địch lai thiên thị
Tiếu vấn chư thiên cách kỷ trùng.
Ngày 26/3/2016
Hiện tại, bút tích của Cao Bá Quát duy nhất để lại là 04 bài thư vịnh núi Sài Sơn (Chùa Thầy, Quốc Oai, Hà Nội), nay được treo ở Văn Miếu - Quốc Tử Giám Hà Nội.
Xin phiên âm 04 bài thơ chữ Hán và mời Quý vị thưởng lãm bút tích của vị danh gia thư pháp này.
VÃN DU SÀI SƠN VŨ HẬU ĐĂNG SƠN ĐẦU ĐỀ BÍCH
KỲ NHẤT
Giang bạn quần phong tản bất thu
Danh nham phong cảnh áp Tây châu
Khiên ti dĩ tựu Kim Môn ẩn
Lạp kỹ do tầm Ngọc Cục du
Tiểu vũ sạ qua hồng ngẫu phố
Hàn chung hốt khởi tịch dương lâu
Giải y vô ngữ thành chiêm chúc
Tọa ái thiền môn sự sự u
KỲ NHỊ
Trường khiếu Tô môn vị hữu kỳ
Tây du biều lạp hận lai kỳ
Hồ đăng cộng thám Từ công tích
Môn tiển tần khan Cảnh Thống bi
Tứ diện vân sơn nhà chỉ cố
Bách niên nhân thế kỷ hưng suy?
Bình sinh lãng tích na trùng vấn
Thủ hả liên hoa tiếu tự tri
KỲ TAM
Thôn ông ái thuyết lão Thượng thư
Tuế mộ quy lai thủy trúc cư
Lạc nhật tích tùy trần sự cải
Cấp lưu thiên giác lại tình sơ
Hiện than nhập thế kinh tam dĩ
Thục nhãn khan nhân ngộ lục như
Quyện ngã tiệm thành chân lãn tản
Thử sơn đoan nghĩ trúc tinh lư
KỲ TỨ
Đầu bạch tham du hứng vị dung
Sàn nhan viễn sách nhất chi cùng
Nhãn trung sơn thủy vạn thiên lý
Bút để vân yên thập lục phong
Cổ quán bất văn đề bệnh hạc
Bán nham hà sự khởi quai long?
Chỉ ưng huề địch lai thiên thị
Tiếu vấn chư thiên cách kỷ trùng.
Ngày 26/3/2016
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét