Rừng Na Uy của đạo diễn Trần Anh Hùng chưa đạt...
Thứ Năm, 28 tháng 3, 2013
Tác phẩm Rừng Na Uy của nhà văn Haruki Murakami bắt đầu xuất bản từ năm 1987 với hơn 4 triệu bản đã được bán. Hơn 20 năm qua, cuốn tiểu thuyết này luôn nằm trong danh sách 10 tiểu thuyết được giới trẻ Nhật Bản và Hàn Quốc tìm đọc nhiều nhất...
Rừng Na Uy được lấy tên từ bài hát của cùng của ban nhạc Beatles. Câu chuyện kể về hồi tưởng của Toru Wantanabe về mối tình đầu của mình với Naoko cách đây 20 năm về trước khi nghe bài hát mà nàng thích nhất...
Tôi đã từng đọc một mạch cuốn tiểu thuyết này đã rất lâu và thực sự nó đã phản ánh rất sống động quan niệm về tình yêu, tình dục của giới trẻ Nhật Bản những năm 60 và 70 của thế kỷ trước. Tôi cũng như những người đã từng đọc tác phẩm này đều háo hức được xem phim không chỉ bởi nó chuyển thể từ một tác phẩm văn học nổi tiếng mà còn bởi người duy nhất được tác giả đồng ý chuyển thể thành phim là đạo diễn Trần Anh Hùng – người Pháp gốc Việt. Tuy nhiên...
Đối với nhân vật Wantanabe thì của Trần Anh Hùng thì quá lạnh lùng, không hề biểu lộ cảm xúc đến mức vô cảm. Chưa thể diễn tả nội tâm và những dằn vặt, trăn trở của Wantanabe như trong tác phẩm văn học.
Đối với nhân vật Mido ri của Trần Anh Hùng sao mà dịu dàng và nữ tính thế, còn Midori của Haruki thì cá tính, mạnh mẽ, phá cách, cảm giác trong con người và tính cách đầy những ham muốn...
Nhân vật Leiko của Trần Anh Hùng thì quá xinh xắn, dịu dàng nhưng lại là người quá mờ nhạt. Trong khi Leiko của Haruki thì là người có tính cách rất phức tạp, hoạt bát và có ảnh hưởng vô cùng lớn đối với Naoko. Leiko trong tác phẩm thì hơn Wantanabe và Naoko khoảng 20 tuổi, gương mặt nhiều nếp nhăn, từng trải... nhưng sao mà trong phim xinh thế?
Nhân vật bộc lộ rõ rất sự buông thả của giới trẻ Nhật lúc bây giờ chính là Nagasawa. Đây là một tên Đông Gioăng với hàng trăm mối tình, thể hiện khả năng tán gái đến siêu phàm và có ảnh hưởng vô cùng lớn đối với người khác trong khi trong phim thì quá mờ nhạt, không lột tả được bất kỳ điểm gì...
Nói chung các nhân vật đều mờ nhạt, diễn biến tâm lý không rõ ràng, nhiều nhân vật phụ quan trọng không xuất hiện như chị gái của Midori, chủ nhà của Wantanabe, Kisuki...
Rừng Na Uy được lấy tên từ bài hát của cùng của ban nhạc Beatles. Câu chuyện kể về hồi tưởng của Toru Wantanabe về mối tình đầu của mình với Naoko cách đây 20 năm về trước khi nghe bài hát mà nàng thích nhất...
Tôi đã từng đọc một mạch cuốn tiểu thuyết này đã rất lâu và thực sự nó đã phản ánh rất sống động quan niệm về tình yêu, tình dục của giới trẻ Nhật Bản những năm 60 và 70 của thế kỷ trước. Tôi cũng như những người đã từng đọc tác phẩm này đều háo hức được xem phim không chỉ bởi nó chuyển thể từ một tác phẩm văn học nổi tiếng mà còn bởi người duy nhất được tác giả đồng ý chuyển thể thành phim là đạo diễn Trần Anh Hùng – người Pháp gốc Việt. Tuy nhiên...
Đối với nhân vật Wantanabe thì của Trần Anh Hùng thì quá lạnh lùng, không hề biểu lộ cảm xúc đến mức vô cảm. Chưa thể diễn tả nội tâm và những dằn vặt, trăn trở của Wantanabe như trong tác phẩm văn học.
Đối với nhân vật Mido ri của Trần Anh Hùng sao mà dịu dàng và nữ tính thế, còn Midori của Haruki thì cá tính, mạnh mẽ, phá cách, cảm giác trong con người và tính cách đầy những ham muốn...
Nhân vật Leiko của Trần Anh Hùng thì quá xinh xắn, dịu dàng nhưng lại là người quá mờ nhạt. Trong khi Leiko của Haruki thì là người có tính cách rất phức tạp, hoạt bát và có ảnh hưởng vô cùng lớn đối với Naoko. Leiko trong tác phẩm thì hơn Wantanabe và Naoko khoảng 20 tuổi, gương mặt nhiều nếp nhăn, từng trải... nhưng sao mà trong phim xinh thế?
Nhân vật bộc lộ rõ rất sự buông thả của giới trẻ Nhật lúc bây giờ chính là Nagasawa. Đây là một tên Đông Gioăng với hàng trăm mối tình, thể hiện khả năng tán gái đến siêu phàm và có ảnh hưởng vô cùng lớn đối với người khác trong khi trong phim thì quá mờ nhạt, không lột tả được bất kỳ điểm gì...
Nói chung các nhân vật đều mờ nhạt, diễn biến tâm lý không rõ ràng, nhiều nhân vật phụ quan trọng không xuất hiện như chị gái của Midori, chủ nhà của Wantanabe, Kisuki...
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét